Книга Иов Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Stary Testament

Stary Testament

Книга Бытие

Книга Исход

Книга Левит

Книга Числа

Книга Второзаконие

Книга Иисуса Навина

Книга Судей

Книга Руфь

Первая книга Царств

Вторая книга Царств

Третья книга Царств

Четвёртая книга Царств

Первая книга Паралипоменон

Вторая книга Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Nowy Testament

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Zawiedzie twoja nadzieja, bo już sam jego widok przeraża.

Kto się ośmieli go zbudzić? Któż mu wystąpi naprzeciw?

Kto się odważy go dotknąć bezkarnie? — Nikt zgoła pod całym niebem.

Głosu jego nie zdołam przemilczeć, o sile wiem — niezrównana.

Czy odchyli kto brzeg pancerza i podejdzie z podwójnym wędzidłem?

Czy otworzy mu paszczy podwoje? — Strasznie jest spojrzeć mu w zęby.

Grzbiet ma jak płyty u tarczy, spojone jakby pieczęcią.

Mocno ze sobą złączone, powietrze nawet nie przejdzie.

Tak jedna przylega do drugiej, że nie można rozluźnić połączeń.

Jego kichanie olśniewa blaskiem, oczy — jak powieki zorzy:

Параллельные места

Иов 3:9

Niech zgasną jej gwiazdy wieczorne, by próżno czekała jutrzenki, źrenic nowego dnia nie ujrzała:

z ust mu płomienie buchają, sypią się iskry ogniste.

Dym wydobywa się z nozdrzy, jak z kotła pełnego wrzątku.

Oddechem rozpala węgle, z paszczy tryska mu ogień.

W szyi się kryje jego potęga, przed nim skacząc biegnie przestrach,

części ciała spojone, jakby ulane, nieporuszone.

Serce ma twarde jak skała, jak dolny kamień młyński.

Gdy wstaje, mocni drżą ze strachu i przerażeni tracą przytomność.

Bo cięcie mieczem bez skutku, jak dzida, strzała czy oszczep.

Dla niego żelazo — to plewy, brąz — niby drzewo zbutwiałe.

Nie płoszy go strzała z łuku, kamień z procy jest źdźbłem dla niego.

Dla niego źdźbłem maczuga, śmieje się z dzidy lecącej.

Pod nim są ostre skorupy, ślad jakby wału zostawia na błocie.

Głębię wód wzburzy jak kocioł, na wrzątek ją zdoła przemienić.

Za nim smuga się świeci na wodzie, topiel podobna do siwizny.

Nie ma mu równego na ziemi, uczyniono go nieustraszonym:

Każde mocne zwierzę się lęka jego, króla wszystkich stworzeń.

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода