Книга Иов Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Stary Testament

Stary Testament

Книга Бытие

Книга Исход

Книга Левит

Книга Числа

Книга Второзаконие

Книга Иисуса Навина

Книга Судей

Книга Руфь

Первая книга Царств

Вторая книга Царств

Третья книга Царств

Четвёртая книга Царств

Первая книга Паралипоменон

Вторая книга Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Nowy Testament

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Hiob na to odpowiedział, i rzekł:

Słuchajcie, słuchajcie mej mowy, może mnie tym pocieszycie.

Dopuśćcie i mnie też do słowa, potem pozwalam wam szydzić.

A czyż ja do ludzi mam żal? Czy niesłusznie duch mój jest wzburzony?

Spójrzcie na mnie, zdziwieni, i ręką przymknijcie swe usta!

Jest myśl, co mnie tak przeraża, że drżę na całym ciele:

Czemuż to żyją grzesznicy? Wiekowi są i potężni.

Trwałe jest u nich potomstwo i dano oglądać im wnuki.

Параллельные места

Иов 5:25

Poznasz, że wielu masz potomków, że twych dzieci — jak trawy na łące.

Ich domy są bezpieczne, bez strachu, gdyż nie sięga ich Boża rózga.

Ich buhaj jest zawsze płodny, krowa im rodzi, nie roni.

Swych chłopców puszczają jak owce: niech dzieci biegają radośnie,

chwytają za miecz i harfę i tańczą do wtóru piszczałki.

Pędzą swe dni w dobrobycie, w spokoju zstępują do Szeolu.

Oddal się — mówili do Boga — nie chcemy znać Twoich dróg.

Po cóż służyć Wszechmogącemu? Co da nam modlitwa do Niego?

Czyż w ich rękach nie ma szczęścia, choć ich myśli od Niego daleko?

Czy często gaśnie lampa niewiernych, czy na nich klęska spada? Gniew Boży rujnuje nieprawych?

Czyż są podobni do słomy na wietrze lub do plew pędzonych przez wicher?

Bóg chowa cierpienia dla synów. Trzeba je zadać samemu, niech pozna,

niech ujrzy oczami swą klęskę, niech gniew Wszechmocnego wypije!

Czy mu po śmierci zależy na domu, gdy liczba miesięcy skończona?

Czy Boga chcesz uczyć mądrości, Tego, co sądzi mocarzy?

Jeden umiera szczęśliwy, ze wszech miar bezpieczny, beztroski.

Naczynia ma pełne mleka, szpik jego kości jest świeży.

Drugi zaś kończy w boleści i szczęścia nigdy nie zaznał.

A w ziemi leżą razem, obydwu pokrywa robactwo.

Wasze myśli są mi już znane i plany, jak chcecie mnie dręczyć.

Mówicie: A gdzie dom bogacza lub namiot mieszkalny złoczyńców?

Czy nie pytacie podróżnych? Co mówią — nie wiecie dokładnie?

Grzesznik ocalał w dni grozy i w czasie, gdy nadciąga kara.

Więc kto mu wypomni złe życie i któż zapłaci za czyny?

Takiego grzebią uroczyście i straże stawiają przy grobie.

Toteż przyjemne są mu grudy ziemi, bo tłum ludzi jest za nim, jak i przed nim bez liku.

Więc czemu mnie próżno cieszycie, gdy prawdzie odpowiedź zaprzecza?

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода