Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Żelazną rózgą będziesz nimi rządzić i jak naczynie garncarza ich pokruszysz. Dlatego nagle zagłada nań przyjdzie: w mgnieniu oka zniszczony — i nieodwracalnie. Zawalenie to jest jak stłuczenie dzbana garncarza, rozbitego tak bezwzględnie, że w jego szczątkach nie da się znaleźć skorupy do zgarnięcia węgli z ogniska, do zaczerpnięcia wody ze zbiornika. Dlatego przyjdą dni — wyrocznia Pana — że nie będzie się już mówić o Tofet lub dolinie Ben-Hinnom, lecz o Dolinie Mordu; w Tofet będą grzebać zmarłych z braku innego miejsca. Szlachetni synowie Syjonu, cenieni jak czyste złoto, jakże są poczytani za garnki z gliny — robotę rąk garncarza. a rózgą żelazną będzie ich pasł: jak naczynie gliniane będą rozbici —
Выбор основного перевода