Книга Выслоўі Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Выслоўі Стары Запавет

Стары Запавет

Быцьцё

Выхад

Лявіт

Лікі

Другі закон

Ісус Нав

Кніга Судзьдзяў

Рут

Першая Царстваў

Другая Царстваў

Трэйцяя Царстваў

Чацьвёртая Царстваў

Першая Летапісаў

Другая Летапісаў

Эздра

Нээмія

Эстэр

Ёв

Псалтыр

Выслоўі

Эклезіяст

Песьня

Ісая

Ерамія

Плач

Езэкііль

Данііл

Асія

Ёіль

Амос

Аўдзей

Ёна

Міхей

Навум

Абакум

Сафон

Агей

Захарыя

Малахія

Новы Запавет

Паводле Мацьвея

Паводле Марка

Паводле Лукаша

Паводле Яна

Дзеі

Якава

Першае Пятра

Другое Пятра

Першае Яна

Другое Яна

Трэйцяе Яна

Юда

Да Рымлянаў

Першае да Карынфянаў

Другое да Карынфянаў

Да Галятаў

Да Эфэсянаў

Да Піліпянаў

Да Каласянаў

Першае да Фесаланікійцаў

Другое да Фесаланікійцаў

Першае да Цімафея

Другое да Цімафея

Да Ціта

Да Філімона

Да Габрэяў

Адкрыцьцё

← Предыдущая

Выслоўі

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Слухайце, дзеці, настаўленьня бацькавага, і зважайце, каб навучыцца розуму;

бо я дам вам добрую навуку. Не адкідайце наказу майго.

Бо і я быў сын у бацькі майго, пяшчотна любімы і адзіны ў маці маёй.

І ён вучыў мяне і казаў мне: хай будуць у сэрцы тваім словы мае; захоўвай наказы мае і жыві.

Здабывай мудрасьць, набывай розум; не забывай гэтага і ня цурайся слоў маіх, а кіруйся імі!

Не адкідай яе, і яна будзе ахоўваць цябе; любі яе, і яна будзе цябе берагчы.

Аснова мудрасьці: набывай мудрасьць і за ўсё, што маеш, набывай розум.

Высока цані яе, і яна ацэніць цябе; яна акрые славай цябе, калі ты прыгорнеш яе;

ускладзе на галаву тваю прыгожы вянок, падаруе табе цудоўны вянок.

Слухай, сыне мой, і прымі словы мае, — і памножацца гады твайго жыцьця.

Параллельные места

Выхад 20:12

Выслоўі 2:1

Выслоўі 3:2

Шануй бацьку твайго і маці тваю, каб падоўжыліся дні твае на зямлі, якую Гасподзь, Бог твой, дае табе. Сыне мой, калі ты прымеш словы мае і захаваеш пры сабе запаведзі мае, бо даўжыні дзён, гадоў жыцьця і міру яны памножаць табе.

Я паказваю табе шлях мудрасьці, вяду цябе па сьцежках простых.

Калі пойдзеш, крокам тваім ня будзе завады, і калі пабяжыш, не спатыкнешся.

Моцна трымайся наказу, не адкідай, захоўвай яго; бо ён — жыцьцё тваё.

Ня выходзь на сьцежку бязбожнікаў, і не хадзі па дарозе ліхіх;

пакінь яе, не хадзі ёю, ухіляйся ад яе і праходзь міма.

бо яны не заснуць, пакуль ня ўчыняць ліхога; прападзе сон у іх, пакуль яны не давядуць каго да падзеньня;

бо яны ядуць хлеб беззаконьня і п'юць віно рабунку.

Сьцежка праведных — як сьвяціла прамяністае, якое болей і болей сьвятлее да поўнага дня.

А шлях бязбожных — як цемра; яны ня ведаюць, на што спатыкнуцца.

Сыне мой! слоў маіх слухайся, і да прамоваў маіх нахілі тваё вуха;

хай не адыдуць яны ад вачэй тваіх; захоўвай іх усярэдзіне сэрца твайго:

бо яны жыцьцё таму, хто знайшоў іх, і ацаленьне ўсяму яго целу.

Больш за ўсё запаветнае захоўвай сэрца тваё; бо ў ім — крыніца жыцьця.

Адкінь ад сябе ілжывасьць вуснаў, і круцельства языка адхісьні ад сябе.

Вочы твае хай наперад глядзяць, і позірк твой хай скіраваны будзе перад табою.

Абдумай сьцежку назе тваёй, і ўсе дарогі твае хай будуць пэўныя.

Ня ўхіляйся ні направа, ні налева; адвядзі нагу тваю ад ліхога.

← Предыдущая

Выслоўі

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода