Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
месяц гэты хай будзе ў вас пачаткам месяцаў, першым хай будзе ён у вас паміж месяцамі года. у першы месяц, на чатырнаццаты дзень месяца ўвечары Пасха Гасподняя; і на пятнаццаты дзень таго самага месяца сьвята праснакоў Госпаду; сем дзён ежце праснакі; у першы дзень хай будзе ў вас сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце; і сем дзён прыносьце ахвяры Госпаду; і на сёмы дзень таксама сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце. У першы месяц, на чатырнаццаты дзень месяца Пасха Гасподняя. І на пятнаццаты дзень гэтага месяца сьвята; сем дзён трэба есьці праснакі. У першы дзень сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце; і прыносьце ахвяру, цэласпаленьне Госпаду: з буйнога быдла два цяляці, аднаго барана і сем ягнят-адналетак; без пахібы яны павінны быць у вас; і пры іх у прынашэньне хлебнае прыносьце пшанічнай мукі, зьмяшанай з алеем, тры дзясятыя долі эфы на кожнае цяля, і дзьве дзясятыя долі эфы на барана, і па дзясятай долі эфы прынось на кожнае зь сямі ягнят, і аднаго казла ў ахвяру за грэх, для ачышчэньня вас; звыш ранішняга цэласпаленьня, якое ёсьць цэласпаленьне пастаяннае, прыносьце гэта. Так прыносьце і ў кожны зь сямі дзён; гэта хлеб, ахвяра, прыемная духмянасьць Госпаду; звыш цэласпаленьня пастаяннага і паліваньня яго, трэба прыносіць гэта. І на сёмы дзень хай будзе ў вас сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце.
Выбор основного перевода