Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ці ж чалавек справядлівейшы за Бога? і мужчына ці ж чысьцейшы за Творцу свайго? праўда! ведаю, што так; але як апраўдаецца чалавек прад Богам? Калі захоча ўступіць у спрэчку зь Ім, дык не адкажа Яму ні на адно з тысячы. І якраз на яго ты падымаеш вочы Твае, і мяне вядзеш на суд з Табою? Што такое чалавек, каб быў ён чысты, і каб народжаны жанчынай быў праведны? І як апраўдаецца чалавек прад Богам, і як быць чыстым народжанаму жанчынай? На хрыбце маім аралі аратыя, вялі доўгія барозны свае. таму не на ўсякае сказанае слова зважай, каб не пачуць табе, як твой раб цябе ганіць. бо дзеямі закона не апраўдаецца перад Ім ніякая плоць; бо законам спазнаецца грэх. бо ўсе зграшылі і пазбаўлены славы Божай, Бо, хоць я нічога ня ведаю за сабою, але гэтым не апраўдваюся; а судзьдзя мне — Гасподзь.
Выбор основного перевода