Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
і сказаў: голы я выйшаў з чэрава маці маёй, голы і вярнуся. Гасподзь даў, Гасподзь і ўзяў, хай будзе імя Гасподняе дабраславёна! Ва ўсім гэтым не зграшыў Ёў і не вымавіў нічога неразумнага пра Бога. Госпадзе! ня выкрывай мяне ў гневе Тваім, і не карай мяне ў гневе Тваім, Так! на коўзкіх шляхах паставіў Ты іх, і скідаеш іх у прорвішчы. быў я тады неразумны, нічога ня цяміў; як быдла быў я прад Табою. Нагледзеўся я ў дні марноты сваёй усялякага ўдосыць: справядлівы гіне ў сваёй справядлівасьці; бязбожны доўга жыве ў бязбожнасьці сваёй. Вазьмеце, браты мае, за прыклад ліхія пакуты і доўгацярпеньні продкаў, што прамаўлялі імем Гасподнім. Вось, мы дагаджаем тым, што цярпелі. Вы чулі пра цярпеньні Ёва і бачылі канец ягоны ад Госпада, бо Гасподзь вельмі міласэрны і спагадлівы.
Выбор основного перевода