Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Luke
New Testament
New Testament
Matthew
New Testament
Книга Matthew в переводе American Standard
Mark
New Testament
Книга Mark в переводе American Standard
Luke
New Testament
Книга Luke в переводе American Standard
John
New Testament
Книга John в переводе American Standard
Acts
New Testament
Книга Acts в переводе American Standard
James
New Testament
Книга James в переводе American Standard
1 Peter
New Testament
Книга 1 Peter в переводе American Standard
2 Peter
New Testament
Книга 2 Peter в переводе American Standard
1 John
New Testament
Книга 1 John в переводе American Standard
2 John
New Testament
Книга 2 John в переводе American Standard
3 John
New Testament
Книга 3 John в переводе American Standard
Jude
New Testament
Книга Jude в переводе American Standard
Romans
New Testament
Книга Romans в переводе American Standard
1 Corinthians
New Testament
Книга 1 Corinthians в переводе American Standard
2 Corinthians
New Testament
Книга 2 Corinthians в переводе American Standard
Galatians
New Testament
Книга Galatians в переводе American Standard
Ephesians
New Testament
Книга Ephesians в переводе American Standard
Philippians
New Testament
Книга Philippians в переводе American Standard
Colossians
New Testament
Книга Colossians в переводе American Standard
1 Thessalonians
New Testament
Книга 1 Thessalonians в переводе American Standard
2 Thessalonians
New Testament
Книга 2 Thessalonians в переводе American Standard
1 Timothy
New Testament
Книга 1 Timothy в переводе American Standard
2 Timothy
New Testament
Книга 2 Timothy в переводе American Standard
Titus
New Testament
Книга Titus в переводе American Standard
Philemon
New Testament
Книга Philemon в переводе American Standard
Hebrews
New Testament
Книга Hebrews в переводе American Standard
Revelation
New Testament
Книга Revelation в переводе American Standard
Old Testament
Genesis
Old Testament
Книга Genesis в переводе American Standard
Exodus
Old Testament
Книга Exodus в переводе American Standard
Leviticus
Old Testament
Книга Leviticus в переводе American Standard
Numbers
Old Testament
Книга Numbers в переводе American Standard
Deuteronomy
Old Testament
Книга Deuteronomy в переводе American Standard
Joshua
Old Testament
Книга Joshua в переводе American Standard
Judges
Old Testament
Книга Judges в переводе American Standard
Ruth
Old Testament
Книга Ruth в переводе American Standard
1 Samuel
Old Testament
Книга 1 Samuel в переводе American Standard
2 Samuel
Old Testament
Книга 2 Samuel в переводе American Standard
1 Kings
Old Testament
Книга 1 Kings в переводе American Standard
2 Kings
Old Testament
Книга 2 Kings в переводе American Standard
1 Chronicles
Old Testament
Книга 1 Chronicles в переводе American Standard
2 Chronicles
Old Testament
Книга 2 Chronicles в переводе American Standard
Ezra
Old Testament
Книга Ezra в переводе American Standard
Nehemiah
Old Testament
Книга Nehemiah в переводе American Standard
Esther
Old Testament
Книга Esther в переводе American Standard
Job
Old Testament
Книга Job в переводе American Standard
Psalm
Old Testament
Книга Psalm в переводе American Standard
Proverbs
Old Testament
Книга Proverbs в переводе American Standard
Ecclesiastes
Old Testament
Книга Ecclesiastes в переводе American Standard
Song of Solomon
Old Testament
Книга Song of Solomon в переводе American Standard
Isaiah
Old Testament
Книга Isaiah в переводе American Standard
Jeremiah
Old Testament
Книга Jeremiah в переводе American Standard
Lamentations
Old Testament
Книга Lamentations в переводе American Standard
Ezekiel
Old Testament
Книга Ezekiel в переводе American Standard
Daniel
Old Testament
Книга Daniel в переводе American Standard
Hosea
Old Testament
Книга Hosea в переводе American Standard
Joel
Old Testament
Книга Joel в переводе American Standard
Amos
Old Testament
Книга Amos в переводе American Standard
Obadiah
Old Testament
Книга Obadiah в переводе American Standard
Jonah
Old Testament
Книга Jonah в переводе American Standard
Micah
Old Testament
Книга Micah в переводе American Standard
Nahum
Old Testament
Книга Nahum в переводе American Standard
Habakkuk
Old Testament
Книга Habakkuk в переводе American Standard
Zephaniah
Old Testament
Книга Zephaniah в переводе American Standard
Haggai
Old Testament
Книга Haggai в переводе American Standard
Zechariah
Old Testament
Книга Zechariah в переводе American Standard
Malachi
Old Testament
Книга Malachi в переводе American Standard
← Предыдущая
Luke
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
2
in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
3
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
4
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.
5
Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;
6
And all flesh shall see the salvation of God.
7
He said therefore to the multitudes that went out to be baptized of him, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
8
Bring forth therefore fruits worthy repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
9
And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
10
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
11
And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
12
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
13
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
14
And soldiers also asked him, saying, And we, what must we do? And he said unto them, Extort from no man by violence, neither accuse (any one) wrongfully; and be content with your wages.
15
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and (in) fire:
17
whose fan is in his hand, thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
18
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
19
but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,
20
added this also to them all, that he shut up John in prison.
21
Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
22
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son: in thee I am well pleased.
23
And Jesus himself, when he began (to teach), was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the (son) of Heli,
24
the (son) of Matthat, the (son,) of Levi, the (son) of Melchi, the (son) of Jannai, the (son) of Joseph,
25
the (son) of Mattathias, the (son) of Amos, the (son) of Nahum, the (son) of Esli, the (son) of Naggai,
26
the (son) of Maath, the (son) of Mattathias, the (son) of Semein, the (son) of Josech, the (son) of Joda,
27
the (son) of Joanan, the (son) of Rhesa, the (son) of Zerubbabel, the (son) of Shealtiel, the (son) of Neri,
28
the (son) of Melchi, the (son) of Addi, the (son) of Cosam, the (son) of Elmadam, the (son) of Er,
29
the (son) of Jesus, the (son) of Eliezer, the (son) of Jorim, the (son) of Matthat, the (son) of Levi,
Параллельные места
Отсутствуют
30
the (son) of Symeon, the (son) of Judas, the (son) of Joseph, the (son) of Jonam, the (son) of Eliakim,
31
the (son) of Melea, the (son) of Menna, the (son) of Mattatha, the (son) of Nathan, the (son) of David,
32
the (son) of Jesse, the (son) of Obed, the (son) of Boaz, the (son) of Salmon, the (son) of Nahshon,
33
the (son) of Amminadab, the (son) of Arni, the (son) of Hezron, the (son) of Perez, the (son) of Judah,
34
the (son) of Jacob, the (son) of Isaac, the (son) of Abraham, the (son) of Terah, the (son) of Nahor,
35
the (son) of Serug, the (son) of Reu, the (son) of Peleg, the (son) of Eber, the (son) of Shelah,
36
the (son) of Cainan, the (son) of Arphaxad, the (son) of Shem, the (son) of Noah, the (son) of Lamech,
37
the (son) of Methuselah, the (son) of Enoch, the (son) of Jared, the (son) of Mahalaleel, the (son) of Cainan,
38
the (son) of Enos, the (son) of Seth, the (son) of Adam, the (son) of God.
← Предыдущая
Luke
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО