Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Luke
New Testament
New Testament
Matthew
New Testament
Книга Matthew в переводе American Standard
Mark
New Testament
Книга Mark в переводе American Standard
Luke
New Testament
Книга Luke в переводе American Standard
John
New Testament
Книга John в переводе American Standard
Acts
New Testament
Книга Acts в переводе American Standard
James
New Testament
Книга James в переводе American Standard
1 Peter
New Testament
Книга 1 Peter в переводе American Standard
2 Peter
New Testament
Книга 2 Peter в переводе American Standard
1 John
New Testament
Книга 1 John в переводе American Standard
2 John
New Testament
Книга 2 John в переводе American Standard
3 John
New Testament
Книга 3 John в переводе American Standard
Jude
New Testament
Книга Jude в переводе American Standard
Romans
New Testament
Книга Romans в переводе American Standard
1 Corinthians
New Testament
Книга 1 Corinthians в переводе American Standard
2 Corinthians
New Testament
Книга 2 Corinthians в переводе American Standard
Galatians
New Testament
Книга Galatians в переводе American Standard
Ephesians
New Testament
Книга Ephesians в переводе American Standard
Philippians
New Testament
Книга Philippians в переводе American Standard
Colossians
New Testament
Книга Colossians в переводе American Standard
1 Thessalonians
New Testament
Книга 1 Thessalonians в переводе American Standard
2 Thessalonians
New Testament
Книга 2 Thessalonians в переводе American Standard
1 Timothy
New Testament
Книга 1 Timothy в переводе American Standard
2 Timothy
New Testament
Книга 2 Timothy в переводе American Standard
Titus
New Testament
Книга Titus в переводе American Standard
Philemon
New Testament
Книга Philemon в переводе American Standard
Hebrews
New Testament
Книга Hebrews в переводе American Standard
Revelation
New Testament
Книга Revelation в переводе American Standard
Old Testament
Genesis
Old Testament
Книга Genesis в переводе American Standard
Exodus
Old Testament
Книга Exodus в переводе American Standard
Leviticus
Old Testament
Книга Leviticus в переводе American Standard
Numbers
Old Testament
Книга Numbers в переводе American Standard
Deuteronomy
Old Testament
Книга Deuteronomy в переводе American Standard
Joshua
Old Testament
Книга Joshua в переводе American Standard
Judges
Old Testament
Книга Judges в переводе American Standard
Ruth
Old Testament
Книга Ruth в переводе American Standard
1 Samuel
Old Testament
Книга 1 Samuel в переводе American Standard
2 Samuel
Old Testament
Книга 2 Samuel в переводе American Standard
1 Kings
Old Testament
Книга 1 Kings в переводе American Standard
2 Kings
Old Testament
Книга 2 Kings в переводе American Standard
1 Chronicles
Old Testament
Книга 1 Chronicles в переводе American Standard
2 Chronicles
Old Testament
Книга 2 Chronicles в переводе American Standard
Ezra
Old Testament
Книга Ezra в переводе American Standard
Nehemiah
Old Testament
Книга Nehemiah в переводе American Standard
Esther
Old Testament
Книга Esther в переводе American Standard
Job
Old Testament
Книга Job в переводе American Standard
Psalm
Old Testament
Книга Psalm в переводе American Standard
Proverbs
Old Testament
Книга Proverbs в переводе American Standard
Ecclesiastes
Old Testament
Книга Ecclesiastes в переводе American Standard
Song of Solomon
Old Testament
Книга Song of Solomon в переводе American Standard
Isaiah
Old Testament
Книга Isaiah в переводе American Standard
Jeremiah
Old Testament
Книга Jeremiah в переводе American Standard
Lamentations
Old Testament
Книга Lamentations в переводе American Standard
Ezekiel
Old Testament
Книга Ezekiel в переводе American Standard
Daniel
Old Testament
Книга Daniel в переводе American Standard
Hosea
Old Testament
Книга Hosea в переводе American Standard
Joel
Old Testament
Книга Joel в переводе American Standard
Amos
Old Testament
Книга Amos в переводе American Standard
Obadiah
Old Testament
Книга Obadiah в переводе American Standard
Jonah
Old Testament
Книга Jonah в переводе American Standard
Micah
Old Testament
Книга Micah в переводе American Standard
Nahum
Old Testament
Книга Nahum в переводе American Standard
Habakkuk
Old Testament
Книга Habakkuk в переводе American Standard
Zephaniah
Old Testament
Книга Zephaniah в переводе American Standard
Haggai
Old Testament
Книга Haggai в переводе American Standard
Zechariah
Old Testament
Книга Zechariah в переводе American Standard
Malachi
Old Testament
Книга Malachi в переводе American Standard
← Предыдущая
Luke
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
2
And they found the stone rolled away from the tomb.
3
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
4
And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
5
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
6
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
7
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
8
And they remembered his words,
Параллельные места
John 2:22
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
9
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
10
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the (mother) of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
11
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
12
But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.
13
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
14
And they communed with each other of all these things which had happened.
15
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
16
But their eyes were holden that they should not know him.
17
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
18
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
19
And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
20
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
21
But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.
22
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
23
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
24
And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
25
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
26
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
27
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
28
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
29
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
30
And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking (it) he gave to them.
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
32
And they said one to another, Was not our hearts burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?
33
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
34
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
35
And they rehearsed the things (that happened) in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
36
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace (be) unto you.
37
But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
38
And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
39
See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.
40
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
41
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
42
And they gave him a piece of a broiled fish.
43
And he took it, and ate before them.
44
And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.
45
Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;
46
and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
47
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
48
Ye are witnesses of these things.
49
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
50
And he led them out until (they were) over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
51
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
52
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
53
and were continually in the temple, blessing God.
← Предыдущая
Luke
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО