Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El a zis: ÑDacă vei asculta cu luare aminte glasul Domnului, Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine Ónaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui, şi dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu nici una din bolile cu care am lovit pe Egipteni; căci Eu sunt Domnul, care te vindecă.î Acum, dacă veţi asculta glasul meu, şi dacă veţi păzi legăm‚ntul Meu, veţi fi ai Mei dintre toate popoarele, căci tot păm‚ntul este al Meu; Voi umbla Ón mijlocul vostru; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi voi veţi fi poporul Meu. Să urmaţi Ón totul calea pe care v-a poruncit Domnul Dumnezeul vostru, să umblaţi, ca să trăiţi şi să fiţi fericiţi, şi să aveţi zile multe Ón ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire. Ascultă-le dar, Israele, şi caută să le Ómplineşti, ca să fii fericit şi să vă Ónmulţiţi mult, cum ţi-a spus Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi, c‚nd ţi-a făgăduit ţara Ón care curge lapte şi miere. pe care l-am poruncit părinţilor voştri, Ón ziua c‚nd i-am scos din ţara Egiptului, din cuptorul de fier, zic‚nd: ,Ascultaţi glasul Meu, şi faceţi tot ce vă voi porunci; şi veţi fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru; Căci am Ónştiinţat pe părinţii voştri, din ziua c‚nd i-am scos din ţara Egiptului şi p‚nă Ón ziua de azi; i-am Ónştiinţat Ón toate dimineţile, zic‚nd: ,Ascultaţi glasul Meu!í
Выбор основного перевода