Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci sunt plin de cuvinte, Ómi dă ghes duhul Ónăuntrul meu; Ónăuntrul meu este ca un vin care n-are pe unde să iasă, ca nişte burdufuri noi, gata să pleznească. ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Iată, m‚nia şi urgia Mea se vor vărsa peste locul acesta, peste oameni şi dobitoace, peste copacii de pe c‚mp şi peste roadele păm‚ntului; şi va arde, şi nu se va stinge.î Căci moartea s-a suit pe ferestrele noastre, a pătruns Ón casele noastre Ómpărăteşti; a nimicit pe copii pe uliţă, şi pe tineri Ón pieţe.î Dacă zic: ÑNu voi mai pomeni de El, şi nu voi mai vorbi Ón Numele Lui!î iată că Ón inima mea este ca un foc mistuitor, Ónchis Ón oasele mele. Caut să-l opresc, dar nu pot. Copiii şi bătr‚nii stau culcaţi pe păm‚nt Ón uliţe; fecioarele şi tinerii mei au căzut ucişi de sabie; i-ai ucis, Ón ziua m‚niei Tale, şi i-ai Ónjunghiat fără milă.
Выбор основного перевода