Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu chinuieşti pe străin, şi să nu-l asupreşti, căci şi voi aţi fost străini Ón ţara Egiptului. Israel s-a Óngrăşat, şi a azv‚rlit din picior; ñ Te-ai Óngrăşat, te-ai Óngroşat şi te-ai lăţit! ñ Şi a părăsit pe Dumnezeu, Ziditorul lui, A nesocotit St‚nca m‚ntuirii lui, Mai marii tăi sunt răzvrătiţi şi părtaşi cu hoţii, toţi iubesc mita şi aleargă după plată; orfanului nu-i fac dreptate, şi pricina văduvei n-ajunge p‚nă la ei. Măgăriţă sălbatică, deprinsă cu pustia, care g‚f‚ie Ón aprinderea patimii ei, cine o va Ómpiedica să-şi facă pofta? Toţi cei ce o caută n-au nevoie să se ostenească: o găsesc Ón luna ei. dacă nu veţi asupri pe străin, pe orfan şi pe văduvă, dacă nu veţi vărsa s‚nge nevinovat Ón locul acesta, şi dacă nu veţi merge după alţi dumnezei, spre nenorocirea voastră, Nu asupriţi pe văduvă şi pe orfan, nici pe străin şi pe sărac, şi nici unul să nu g‚ndească rău Ón inima lui Ómpotriva fratelui său.î
Выбор основного перевода