Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Avraam s-a apropiat, şi a zis: ÑVei nimici Tu oare şi pe cel bun Ómpreună cu cel rău?î Poate că Ón mijlocul cetăţii sunt cincizeci de oameni buni: Ói vei nimici oare şi pe ei, şi nu vei ierta locul acela din pricina celor cinci zeci de oameni buni, care sunt Ón mijlocul ei? Să omori pe cel bun Ómpreună cu cel rău, aşa ca cel bun să aibă aceeaşi soartă ca cel rău, departe de Tine aşa ceva! Departe de Tine! Cel ce judecă tot păm‚ntul nu va face oare dreptate?î Şi Domnul a zis: ÑDacă voi găsi Ón Sodoma cincizeci de oameni buni Ón mijlocul cetăţii, voi ierta tot locul acela din pricina lor.î Avraam a luat din nou cuv‚ntul, şi a zis: ÑIată, am Óndrăznit să vorbesc Domnului, eu care nu sunt dec‚t praf şi cenuşă. Poate că din cincizeci de oameni buni vor lipsi cinci: pentru cinci, vei nimici Tu oare toată cetatea?î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, dacă voi găsi Ón ea patruzeci şi cinci de oameni buni.î Avraam I-a vorbit mai departe, şi a zis: ÑPoate că se vor găsi Ón ea numai patruzeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici pentru cei patruzeci.î Avraam a zis: ÑSă nu Te m‚nii, Doamne, dacă voi mai vorbi. Poate că se vor găsi Ón ea numai treizeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, dacă voi găsi Ón ea treizeci de oameni buni.î Avraam a zis: ÑIată, am Óndrăznit să vorbesc Domnului. Poate că se vor găsi Ón ea numai douăzeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, pentru cei douăzeci.î Avraam a zis: ÑSă nu Te m‚nii, Doamne, dacă voi mai vorbi numai de data aceasta. Poate că se vor găsi Ón ea numai zece oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, pentru cei zece oameni buni.î Căci Domnul Œşi Óntinde privirile peste tot păm‚ntul, ca să sprijinească pe aceia a căror inimă este Óntreagă a Lui. Ai lucrat ca un nebun Ón privinţa aceasta, căci de acum vei avea războaie.î PÓnă cÓnd voi avea sufletul plin de griji, şi inima plină de necazuri Ón fiecare zi? PÓnă cÓnd se va ridica vrăjmaşul meu Ómpotriva mea? ÑCăci aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Tăiaţi copaci, şi ridicaţi şanţuri Ómpotriva Ierusalimului! Aceasta este cetatea care trebuie pedepsită; căci Ón mijlocul ei este numai apăsare. Caut printre ei un om care să Ónalţe un zid, şi să stea Ón mijlocul spărturii Ónaintea Mea pentru ţară, ca să n-o nimicesc; dar nu găsesc nici unul!
Выбор основного перевода