Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ci toate căpeteniile tale fug Ómpreună, sunt luaţi prinşi de arcaşi; toţi locuitorii tăi ajung deodată robi, Ón timp ce o iau la fugă Ón depărtare. De aceea zic: ,Œntoarceţi-vă privirile de la mine, lăsaţi-mă să pl‚ng cu amar; nu stăruiţi să mă m‚ng‚iaţi pentru nenorocirea fiicei poporului meu! Căci este o zi de necaz, de zdrobire şi de Ónvălmăşeală, trimisă de Domnul, Dumnezeul oştirilor, Ón valea vedeniilor. Se dăr‚mă zidurile, şi răsună ţipete de durere spre munte. ÑRăm‚neţi Óncremeniţi şi uimiţi! Œnchideţi ochii şi fiţi orbi!î ÑEi sunt beţi; dar nu de vin; se clatină, dar nu din pricina băuturilor tari. Ci pentru că Domnul a turnat peste voi un duh de adormire; v-a Ónchis ochii, proorocilor, şi v-a acoperit capetele, văzătorilor. Voi face să se Óngrozească multe popoare de tine, şi Ómpăraţilor lor li se va face părul măciucă din pricina ta, c‚nd Œmi voi Ónv‚rti sabia Ónaintea lor; vor tremura Ón orice clipă fiecare pentru viaţa lui, Ón ziua căderii tale.î
Выбор основного перевода