Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor. şi chiar Iuda nu păzise poruncile Domnului Dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile r‚nduite de Israel. ñ ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Unde este cartea de despărţire, prin care am izgonit pe mama voastră? Sau, căruia dintre cei ce M-au Ómprumutat v-am v‚ndut? Vedeţi, din pricina fărădelegilor voastre aţi fost v‚nduţi, şi din pricina păcatelor voastre a fost izgonită mama voastră. Sora ei Oholiba a văzut lucrul acesta, şi a fost mai fără fr‚u, dec‚t ea Ón patima ei; şi a Óntrecut pe sora sa Ón curvii. Ea a zămislit din nou, şi a născut o fată. Şi Domnul a zis lui Osea: ÑPune-i numele Lo-Ruhama (Cea fără Óndurare); căci nu voi mai avea milă de casa lui Israel, n-o voi mai ierta! Şi Domnul a zis: ÑPune-i numele Lo-Ami (Nu-i poporul meu); căci voi nu sunteţi poporul Meu, şi Eu nu voi fi Dumnezeul vostru.î ÑPentru ce darî, I-au zis ei, Ña poruncit Moise ca bărbatul să dea nevestei o carte de despărţire, şi s-o lase?î
Выбор основного перевода