Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Toate oasele mele vor zice: ,,Doamne, cine poate, ca Tine, să scape pe cel nenorocit de unul mai tare de cÓt el, pe cel nenorocit şi sărac de cel ce -l jăfuieşte?`` Cei mari trimit pe cei mici să aducă apă, dar cei mici, c‚nd se duc la f‚nt‚ni, nu găsesc apă, şi se Óntorc cu vasele goale: ruşinaţi şi roşiţi, Óşi acoperă capul. Doamne, nădejdea lui Israel! Toţi cei ce Te părăsesc vor fi acoperiţi de ruşine.î ñ ÑCei ce se abat de la Mine vor fi scrişi pe păm‚nt, căci părăsesc pe Domnul, izvorul de apă vie.î ñ Drept răspuns, Isus i-a zis: ÑDacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, şi Cine este Cel ce-ţi zice: ,Dă-Mi să beau!í tu singură ai fi cerut să bei, şi El ţi-ar fi dat apă vie.î Dar oricui va bea din apa, pe care i-o voi da Eu, Ón veac nu-i va fi sete; ba Óncă apa, pe care i-o voi da Eu, se va preface Ón el Óntr-un izvor de apă, care va ţ‚şni Ón viaţa veşnică.î căci au schimbat Ón minciună adevărul lui Dumnezeu, şi au slujit şi s-au Ónchinat făpturii Ón locul Făcătorului, care este binecuv‚ntat Ón veci! Amin. Oamenii aceştia sunt nişte f‚nt‚ni fără apă, nişte nori, alungaţi de furtună: lor le este păstrată negura Óntunericului.
Выбор основного перевода