Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd le ridica Domnul judecători, Domnul era cu judecătorul, şi-i izbăvea din m‚na vrăjmaşilor lor Ón tot timpul vieţii judecătorului, căci Domnului I se făcea milă de suspinele scoase de ei Ómpotriva celor ce-i apăsau şi-i chinuiau. Poate că vor asculta, şi se vor Óntoarce fiecare de la calea lui cea rea; atunci Mă voi căi de răul, pe care mă g‚ndisem să li-l fac din pricina răutăţii faptelor lor.î Acum Óndreptaţi-vă căile şi faptele, ascultaţi glasul Domnului, Dumnezeului vostru, şi Domnul Se va căi de răul pe care l-a rostit Ómpotriva voastră! L-a omor‚t Ónsă oare Ezechia, Ómpăratul lui Iuda, şi tot Iuda? Nu s-a temut Ezechia de Domnul? Nu s-a rugat el Domnului? Şi atunci Domnul S-a căit de răul pe care-l rostise Ómpotriva lor. Şi noi să ne Ómpovărăm sufletul cu o nelegiuire aşa de mare?î Dar dacă cel rău se Óntoarce de la toate păcatele pe care le-a săv‚rşit, şi păzeşte toate legile Mele şi face ce este drept şi plăcut, va trăi negreşit, nu va muri. Dumnezeu a văzut ce făceau ei şi că se Óntorceau de la calea lor cea rea. Atunci Dumnezeu S-a căit de răul pe care se hotăr‚se să li-l facă, şi nu l-a făcut.
Выбор основного перевода