Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ascultaţi, ceruri, şi ia aminte, păm‚ntule, căci Domnul vorbeşte: ÑAm hrănit şi am crescut nişte copii, dar ei s-au răsculat Ómpotriva Mea. Œmi voi rosti judecăţile Ómpotriva lor, din pricina Óntregii lor răutăţi, pentru că M-au părăsit şi au adus tăm‚ie altor dumnezei şi s-au Ónchinat Ónaintea lucrării m‚inilor lor. ,Căci poporul Meu a săv‚rşit un Óndoit păcat: M-au părăsit pe Mine, Izvorul apelor vii, şi şi-au săpat puţuri, puţuri crăpate, care nu ţin apă.í Nu ţi-ai făcut tu singur lucrul acesta pentru că ai părăsit pe Domnul, Dumnezeul tău, c‚nd te Óndrepta pe calea cea bună? Tu, care eşti nădejdea lui Israel, M‚ntuitorul lui la vreme de nevoie: pentru ce să fii ca un străin Ón ţară, ca un călător, care intră doar să petreacă noaptea Ón ea? Totuşi, să nu vă bucuraţi de faptul că duhurile vă sunt supuse; ci bucuraţi-vă că numele voastre sunt scrise Ón ceruri.î ñ Drept răspuns, Isus i-a zis: ÑDacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, şi Cine este Cel ce-ţi zice: ,Dă-Mi să beau!í tu singură ai fi cerut să bei, şi El ţi-ar fi dat apă vie.î Dar oricui va bea din apa, pe care i-o voi da Eu, Ón veac nu-i va fi sete; ba Óncă apa, pe care i-o voi da Eu, se va preface Ón el Óntr-un izvor de apă, care va ţ‚şni Ón viaţa veşnică.î Spuneau lucrul acesta ca să-L ispitească şi să-L poată Ónvinui. Dar Isus S-a plecat Ón jos, şi scria cu degetul pe păm‚nt.
Выбор основного перевода