Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Porţile fiicei Sionului vor geme şi se vor jeli; şi ea va şedea despuiată pe păm‚nt. ÑSunt zdrobit de durerea fiicei poporului meu, mă doare, m-apucă groaza. ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul: ,Iată, voi aduce peste ei nişte nenorociri din care nu vor putea să scape. Vor striga la Mine, dar nu-i voi asculta! Neamurile aud ruşinea ta, şi este plin păm‚ntul de strigătele tale; căci războinicii se poticnesc unul de altul, cad cu toţii laolaltă.î Drumurile Sionului sunt triste, căci nimeni nu se mai duce la sărbători, toate porţile lui sunt pustii, preoţii lui oftează; fecioarele lui sunt m‚hnite, şi el Ónsuşi este plin de amărăciune. Şi-a pus de g‚nd Domnul să dăr‚me zidurile fiicei Sionului; a Óntins sfoara de măsurat, şi nu Şi-a tras m‚na p‚nă nu le-a nimicit. A cufundat Ón jale Óntăritura şi zidurile, care nu mai sunt, toate, dec‚t nişte dăr‚mături triste. Mă aşează Ón Óntuneric, ca pe cei morţi pentru totdeauna.
Выбор основного перевода