Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
M-am pogor‚t ca să-l izbăvesc din m‚na Egiptenilor, şi să-l scot din ţara aceasta şi să-l duc Óntr-o ţară bună şi Óntinsă, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere, şi anume, Ón locurile, pe care le locuiesc Canaaniţii, Hetiţii, Amoriţii, Fereziţii, Heviţii şi Iebusiţii. C‚nd te va duce Domnul Ón ţara Canaaniţilor, Hetiţilor, Amoriţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor, pe care a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da, ţară unde curge lapte şi miere, să ţii următoarea slujbă Ón luna aceasta. Dacă veţi asculta aceste porunci, dacă le veţi păzi şi Ómplini, Domnul, Dumnezeul tău, va ţine faţă de tine legăm‚ntul şi Óndurarea cu care S-a jurat părinţilor tăi. El te va iubi, te va binecuv‚nta şi te va Ónmulţi; va binecuv‚nta rodul trupului tău şi rodul păm‚ntului tău, gr‚ul tău, mustul şi untdelemnul tău, rodul cirezilor tale de vite şi rodul turmelor tale de oi, Ón ţara pe care a jurat părinţilor tăi că ţi-o va da. Le-ai pus o margine, pe care nu trebuie s'o treacă, pentruca să nu se mai Óntoarcă să acopere pămÓntul. Tu faci să ţÓşnească izvoarele Ón văi, şi ele curg printre munţi. Ieremia, proorocul, a zis: ÑAmin! Aşa să facă Domnul! Să Ómplinească Domnul cuvintele, pe care le-ai prorocit tu, şi să aducă Ónapoi din Babilon Ón locul acesta uneltele Casei Domnului şi pe toţi prinşii de război! Tu le-ai dat ţara aceasta, pe care jurasei părinţilor lor că le-o vei da, ţară Ón care curge lapte şi miere.
Выбор основного перевода