Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cuvintele lui Ieremia, fiul lui Hilchia, unul din preoţii din Anatot, din ţara lui Beniamin. ÑDacă alerg‚nd cu cei ce aleargă pe picioare, ei te obosesc, cum vei putea să te iei la Óntrecere cu nişte cai? Şi dacă nu te crezi la adăpost dec‚t Óntr-o ţară liniştită, ce vei face pe malurile Óng‚mfate ale Iordanului? Căci chiar fraţii tăi şi casa tatălui tău te v‚nd, ei Ónşişi strigă Ón gura mare după tine. Nu-i crede c‚nd Óţi vor spune vorbe prietenoase.î Şi c‚nd a isprăvit de spus Ieremia tot ce-i poruncise Domnul să spună Óntregului popor, preoţii, proorocii, şi tot poporul, au pus m‚na pe el, şi au zis: ÑTrebuie să mori negreşit!î Atunci căpeteniile au zis Ómpăratului: ,Omul acesta ar trebui omor‚t! Căci Ónmoaie inima oamenilor de război care au mai rămas Ón cetatea aceasta, şi a Óntregului popor, ţin‚ndu-le asemenea cuv‚ntări; omul acesta nu urmăreşte binele poporului acestuia, şi nu-i vrea dec‚t nenorocirea.î Iar voi aţi dat Nazireilor să bea vin, şi proorocilor le-aţi poruncit: ,Nu prorociţi!í
Выбор основного перевода