Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci marele preot Hilchia a zis lui Şafan, logofătul: ÑAm găsit cartea legii Ón Casa Domnului.î Şi Hilchia a dat cartea lui Şafan, şi Şafan a citit-o. Apoi logofătul Şafan s-a dus să dea socoteală Ómpăratului, şi a zis: ÑSlujitorii tăi au str‚ns argintul care se afla Ón casă, şi l-au dat Ón m‚inile meşterilor Ónsărcinaţi cu facerea lucrării Ón Casa Domnului.î Şafan, logofătul, a mai spus Ómpăratului: ÑPreotul Hilchia mi-a dat o carte.î Şi Şafan a citit-o Ónaintea Ómpăratului. C‚nd a auzit Ómpăratul cuvintele din cartea legii, şi-a sf‚şiat hainele. Şi Ómpăratul a dat porunca aceasta preotului Hilchia, lui Ahicam, fiul lui Şafan, lui Acbor, fiul lui Mica, lui Şafan, logofătul, şi lui Asaia, slujitorul Ómpăratului: ÑDuceţi-vă şi Óntrebaţi pe Domnul pentru mine, pentru popor şi pentru Iuda, cu privire la cuvintele cărţii acesteia care s-a găsit; căci mare este m‚nia Domnului, care s-a aprins Ómpotriva noastră, pentru că părinţii noştri n-au ascultat de cuvintele cărţii acesteia, şi n-au Ómplinit tot ce ne este poruncit Ón ea.î Preotul Hilchia, Ahicam, Acbor, Şafan şi Asaia, s-au dus la proorociţa Hulda, nevasta lui Şalum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, păzitorul veşmintelor. Ea locuia la Ierusalim, Ón cealaltă mahala a cetăţii. După ce i-au vorbit, Apoi s-a suit Ón Casa Domnului, cu toţi bărbaţii lui Iuda şi cu toţi locuitorii Ierusalimului, preoţii, proorocii, şi tot poporul, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare. A citit Ónaintea lor toate cuvintele din cartea legăm‚ntului, pe care o găsiseră Ón Casa Domnului. Œmpăratul stătea pe scaunul lui Ómpărătesc, şi a făcut legăm‚nt Ónaintea Domnului, Óndatorindu-se să urmeze pe Domnul, şi să păzească poruncile, Ónvăţăturile şi legile Lui, din toată inima şi din tot sufletul lui, ca să Ómplinească astfel cuvintele legăm‚ntului acestuia, scrise Ón cartea aceasta. Şi tot poporul a intrat Ón legăm‚nt.
Выбор основного перевода