Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Аввакум
1 2 3
Параллельные места
Czemuż to żyją grzesznicy? Wiekowi są i potężni. bo Ty ich zmusisz do ucieczki, z Twego łuku będziesz mierzyć w ich twarze. Bo dziesięć morgów winnicy dadzą jeden bat, a chomer ziarna wyda jedną efę. Sprawiedliwość jest przy Tobie, Panie, jeśli zacznę prowadzić spór z Tobą. Chciałbym jednak mówić z Tobą o słuszności: Dlaczego życie przewrotnych upływa pomyślnie? Dlaczego wszyscy przewrotni zażywają pokoju? Do złego — choćby obu rękoma; do czynienia dobrze książę żąda złota, sędzia podarunku; dostojnik według swego upodobania rozstrzyga i wspólnie sprawę przekręcają.
Аввакум
1 2 3
Выбор основного перевода