Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead. Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries. For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it. Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary (beast). They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword; whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands; and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
Выбор основного перевода