Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Mark
New Testament
New Testament
Matthew
New Testament
Книга Matthew в переводе American Standard
Mark
New Testament
Книга Mark в переводе American Standard
Luke
New Testament
Книга Luke в переводе American Standard
John
New Testament
Книга John в переводе American Standard
Acts
New Testament
Книга Acts в переводе American Standard
James
New Testament
Книга James в переводе American Standard
1 Peter
New Testament
Книга 1 Peter в переводе American Standard
2 Peter
New Testament
Книга 2 Peter в переводе American Standard
1 John
New Testament
Книга 1 John в переводе American Standard
2 John
New Testament
Книга 2 John в переводе American Standard
3 John
New Testament
Книга 3 John в переводе American Standard
Jude
New Testament
Книга Jude в переводе American Standard
Romans
New Testament
Книга Romans в переводе American Standard
1 Corinthians
New Testament
Книга 1 Corinthians в переводе American Standard
2 Corinthians
New Testament
Книга 2 Corinthians в переводе American Standard
Galatians
New Testament
Книга Galatians в переводе American Standard
Ephesians
New Testament
Книга Ephesians в переводе American Standard
Philippians
New Testament
Книга Philippians в переводе American Standard
Colossians
New Testament
Книга Colossians в переводе American Standard
1 Thessalonians
New Testament
Книга 1 Thessalonians в переводе American Standard
2 Thessalonians
New Testament
Книга 2 Thessalonians в переводе American Standard
1 Timothy
New Testament
Книга 1 Timothy в переводе American Standard
2 Timothy
New Testament
Книга 2 Timothy в переводе American Standard
Titus
New Testament
Книга Titus в переводе American Standard
Philemon
New Testament
Книга Philemon в переводе American Standard
Hebrews
New Testament
Книга Hebrews в переводе American Standard
Revelation
New Testament
Книга Revelation в переводе American Standard
Old Testament
Genesis
Old Testament
Книга Genesis в переводе American Standard
Exodus
Old Testament
Книга Exodus в переводе American Standard
Leviticus
Old Testament
Книга Leviticus в переводе American Standard
Numbers
Old Testament
Книга Numbers в переводе American Standard
Deuteronomy
Old Testament
Книга Deuteronomy в переводе American Standard
Joshua
Old Testament
Книга Joshua в переводе American Standard
Judges
Old Testament
Книга Judges в переводе American Standard
Ruth
Old Testament
Книга Ruth в переводе American Standard
1 Samuel
Old Testament
Книга 1 Samuel в переводе American Standard
2 Samuel
Old Testament
Книга 2 Samuel в переводе American Standard
1 Kings
Old Testament
Книга 1 Kings в переводе American Standard
2 Kings
Old Testament
Книга 2 Kings в переводе American Standard
1 Chronicles
Old Testament
Книга 1 Chronicles в переводе American Standard
2 Chronicles
Old Testament
Книга 2 Chronicles в переводе American Standard
Ezra
Old Testament
Книга Ezra в переводе American Standard
Nehemiah
Old Testament
Книга Nehemiah в переводе American Standard
Esther
Old Testament
Книга Esther в переводе American Standard
Job
Old Testament
Книга Job в переводе American Standard
Psalm
Old Testament
Книга Psalm в переводе American Standard
Proverbs
Old Testament
Книга Proverbs в переводе American Standard
Ecclesiastes
Old Testament
Книга Ecclesiastes в переводе American Standard
Song of Solomon
Old Testament
Книга Song of Solomon в переводе American Standard
Isaiah
Old Testament
Книга Isaiah в переводе American Standard
Jeremiah
Old Testament
Книга Jeremiah в переводе American Standard
Lamentations
Old Testament
Книга Lamentations в переводе American Standard
Ezekiel
Old Testament
Книга Ezekiel в переводе American Standard
Daniel
Old Testament
Книга Daniel в переводе American Standard
Hosea
Old Testament
Книга Hosea в переводе American Standard
Joel
Old Testament
Книга Joel в переводе American Standard
Amos
Old Testament
Книга Amos в переводе American Standard
Obadiah
Old Testament
Книга Obadiah в переводе American Standard
Jonah
Old Testament
Книга Jonah в переводе American Standard
Micah
Old Testament
Книга Micah в переводе American Standard
Nahum
Old Testament
Книга Nahum в переводе American Standard
Habakkuk
Old Testament
Книга Habakkuk в переводе American Standard
Zephaniah
Old Testament
Книга Zephaniah в переводе American Standard
Haggai
Old Testament
Книга Haggai в переводе American Standard
Zechariah
Old Testament
Книга Zechariah в переводе American Standard
Malachi
Old Testament
Книга Malachi в переводе American Standard
← Предыдущая
Mark
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand (by), who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
3
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
4
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
5
And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
6
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
7
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
8
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
9
And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
10
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
11
And they asked him, saying, (How is it) that the scribes say that Elijah must first come?
12
And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?
13
But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.
14
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
15
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
16
And he asked them, What question ye with them?
17
And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;
18
and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.
19
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
21
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.
22
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
23
And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.
24
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
25
And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
26
And having cried out, and torn him much, he came out: and (the boy) became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
27
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
28
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, (How is it) that we could not cast it out?
29
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
30
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
31
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.
32
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
33
And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?
34
But they held their peace: for they had disputed one with another on the way, who (was) the greatest.
35
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
36
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
37
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
38
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
39
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
40
For he that is not against us is for us.
41
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
42
And whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
43
And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.
44
(where their worm dieth not, and the fire is not quenched.)
45
And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.
46
(where their worm dieth not, and the fire is not quenched.)
47
And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;
48
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
49
For every one shall be salted with fire.
50
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
← Предыдущая
Mark
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО