Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods. Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing? who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah. But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. Every man is become brutish (and is) without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams, they comfort in vain: therefore they go their way like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd. Ye know that when ye were Gentiles (ye were) led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
Выбор основного перевода