хлебодар (Быт 40.1,2,5,16,20,22; 41.10) - слово русского монастырского лексикона, означающее: раздаватель хлеба братии. В оригинале - главный пекарь.