да - в выражениях типа: "да будет свет" (Бытие 1:3), "да будет воля Твоя" (От Матфея 6:10) имеет активный, волевой оттенок в сравнении с более пассивным "пусть", близкого ему по значению (1-е Коринфянам 14:38).