Друг евр. ядйд. «Авраам наречен другом Божиим» (Иакова 2:23, срав. 2-я Паралипоменон 20:7, Исаия 41:8); Иисус называет Своих учеников друзьями (От Иоанна 15:15). По-гречески в последнем месте употреблено слово «филос», выражающее любовь и преданность. Однако у От Матфея 26:50 слово друг выражено словом «хетайрос», т.е. товарищ, – обращение, означающее сотрудничество или пребывание вместе. Срав. От Матфея 20:13, где это последнее слово обращено к недовольным рабочим в винограднике, и также От Матфея 22:12, где царь с этим словом обращается к человеку, не одетому в брачную одежду