Песнь песней представлена как принадлежащая Соломону; это может также переводиться как "о Соломоне".
ІІ. Суламита при дворе соломона думает о своем отсутствующем возлюбленном-пастухе и рассказывает придворным женщинам о нем и о себе (1:1-8)
1:1-3 Суламита жаждет лобзаний своего возлюбленного-пастуха; потом, представляя себе, что он рядом, она говорит, что ласки его лучше вина. Сравнивая его достоинства с ароматным благовонием, она утверждает, что его любят и другие девицы, но она хочет, чтобы он пришел и претендовал на ее любовь. Дочери Иерусалима напрасно будут бежать за ним. Царь Соломон ввел Суламиту в чертоги свои, вероятно, чтобы ввести ее в своей гарем, но это было против ее воли. Она знает, что дочери Иерусалима поймут ее чувства к своему возлюбленному и тоже станут испытывать подобное.
1:4, 5 В отличие от бледных придворных дев, крестьянка Суламита много времени проводила на солнце, она стерегла виноградники. Поэтому она черна, но красива.
1:6, 7 Она думает о своем возлюбленном. Она представляет себе, как он пасет свое стадо, как отдыхает в полдень. Она не понимает, почему не может быть с ним, вместо того, чтобы сидеть под покрывалом в компании других, по ее мнению, менее достойных мужчин.
Дочери Иерусалима саркастически предлагают поискать любимого, идя по следам овец.
ІІІ. Соломон ухаживает за суламитой, но она глуха к его лести (1:8-2:6)
1:8, 9 Соломон начинает свое ухаживание за Суламитой. Она напоминает ему дорогой трофей, кобылицу в колеснице фараоновой. Он восхваляет ее ланиты под дорогими подвесками и шею в ожерельях.
1:10 Используя царское "мы", он предлагает подарить ей еще золотые подвески с серебряными блестками.
1:11-13 На Суламиту не влияют льстивые слова царя и его щедрые предложения. Она думает только о своем возлюбленном. Пока царь сидит за столом своим, у нее есть свой источник благовоний – небольшой мирровый пучок, который она хранит как память о своем пастухе. Он для нее так же ароматен, как кисть кипера в виноградниках Енгедских.
1:14 Соломон снова пытается обольстить ее, славя ее красоту и сравнивая ее глаза с голубиными.
1:15-17 Но Суламита в уме переводит разговор на свое – она говорит своему возлюбленному как он прекрасен. Она описывает просторы как их дом, траву – как их ложе, кедры и кипарисы – как кровлю их покоев. Их роман развивается в сельской местности, а не во дворце.
I. Заголовок
Песнь песней представлена как принадлежащая Соломону; это может также переводиться как "о Соломоне".
ІІ. Суламита при дворе соломона думает о своем отсутствующем возлюбленном-пастухе и рассказывает придворным женщинам о нем и о себе (1:1-8)
1:1-3 Суламита жаждет лобзаний своего возлюбленного-пастуха; потом, представляя себе, что он рядом, она говорит, что ласки его лучше вина. Сравнивая его достоинства с ароматным благовонием, она утверждает, что его любят и другие девицы, но она хочет, чтобы он пришел и претендовал на ее любовь. Дочери Иерусалима напрасно будут бежать за ним. Царь Соломон ввел Суламиту в чертоги свои, вероятно, чтобы ввести ее в своей гарем, но это было против ее воли. Она знает, что дочери Иерусалима поймут ее чувства к своему возлюбленному и тоже станут испытывать подобное.
1:4, 5 В отличие от бледных придворных дев, крестьянка Суламита много времени проводила на солнце, она стерегла виноградники. Поэтому она черна, но красива.
1:6, 7 Она думает о своем возлюбленном. Она представляет себе, как он пасет свое стадо, как отдыхает в полдень. Она не понимает, почему не может быть с ним, вместо того, чтобы сидеть под покрывалом в компании других, по ее мнению, менее достойных мужчин.
Дочери Иерусалима саркастически предлагают поискать любимого, идя по следам овец.
ІІІ. Соломон ухаживает за суламитой, но она глуха к его лести (1:8-2:6)
1:8, 9 Соломон начинает свое ухаживание за Суламитой. Она напоминает ему дорогой трофей, кобылицу в колеснице фараоновой. Он восхваляет ее ланиты под дорогими подвесками и шею в ожерельях.
1:10 Используя царское "мы", он предлагает подарить ей еще золотые подвески с серебряными блестками.
1:11-13 На Суламиту не влияют льстивые слова царя и его щедрые предложения. Она думает только о своем возлюбленном. Пока царь сидит за столом своим, у нее есть свой источник благовоний – небольшой мирровый пучок, который она хранит как память о своем пастухе. Он для нее так же ароматен, как кисть кипера в виноградниках Енгедских.
1:14 Соломон снова пытается обольстить ее, славя ее красоту и сравнивая ее глаза с голубиными.
1:15-17 Но Суламита в уме переводит разговор на свое – она говорит своему возлюбленному как он прекрасен. Она описывает просторы как их дом, траву – как их ложе, кедры и кипарисы – как кровлю их покоев. Их роман развивается в сельской местности, а не во дворце.