Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Deuteronomy
Old Testament
New Testament
Matthew
New Testament
Книга Matthew в переводе American Standard
Mark
New Testament
Книга Mark в переводе American Standard
Luke
New Testament
Книга Luke в переводе American Standard
John
New Testament
Книга John в переводе American Standard
Acts
New Testament
Книга Acts в переводе American Standard
James
New Testament
Книга James в переводе American Standard
1 Peter
New Testament
Книга 1 Peter в переводе American Standard
2 Peter
New Testament
Книга 2 Peter в переводе American Standard
1 John
New Testament
Книга 1 John в переводе American Standard
2 John
New Testament
Книга 2 John в переводе American Standard
3 John
New Testament
Книга 3 John в переводе American Standard
Jude
New Testament
Книга Jude в переводе American Standard
Romans
New Testament
Книга Romans в переводе American Standard
1 Corinthians
New Testament
Книга 1 Corinthians в переводе American Standard
2 Corinthians
New Testament
Книга 2 Corinthians в переводе American Standard
Galatians
New Testament
Книга Galatians в переводе American Standard
Ephesians
New Testament
Книга Ephesians в переводе American Standard
Philippians
New Testament
Книга Philippians в переводе American Standard
Colossians
New Testament
Книга Colossians в переводе American Standard
1 Thessalonians
New Testament
Книга 1 Thessalonians в переводе American Standard
2 Thessalonians
New Testament
Книга 2 Thessalonians в переводе American Standard
1 Timothy
New Testament
Книга 1 Timothy в переводе American Standard
2 Timothy
New Testament
Книга 2 Timothy в переводе American Standard
Titus
New Testament
Книга Titus в переводе American Standard
Philemon
New Testament
Книга Philemon в переводе American Standard
Hebrews
New Testament
Книга Hebrews в переводе American Standard
Revelation
New Testament
Книга Revelation в переводе American Standard
Old Testament
Genesis
Old Testament
Книга Genesis в переводе American Standard
Exodus
Old Testament
Книга Exodus в переводе American Standard
Leviticus
Old Testament
Книга Leviticus в переводе American Standard
Numbers
Old Testament
Книга Numbers в переводе American Standard
Deuteronomy
Old Testament
Книга Deuteronomy в переводе American Standard
Joshua
Old Testament
Книга Joshua в переводе American Standard
Judges
Old Testament
Книга Judges в переводе American Standard
Ruth
Old Testament
Книга Ruth в переводе American Standard
1 Samuel
Old Testament
Книга 1 Samuel в переводе American Standard
2 Samuel
Old Testament
Книга 2 Samuel в переводе American Standard
1 Kings
Old Testament
Книга 1 Kings в переводе American Standard
2 Kings
Old Testament
Книга 2 Kings в переводе American Standard
1 Chronicles
Old Testament
Книга 1 Chronicles в переводе American Standard
2 Chronicles
Old Testament
Книга 2 Chronicles в переводе American Standard
Ezra
Old Testament
Книга Ezra в переводе American Standard
Nehemiah
Old Testament
Книга Nehemiah в переводе American Standard
Esther
Old Testament
Книга Esther в переводе American Standard
Job
Old Testament
Книга Job в переводе American Standard
Psalm
Old Testament
Книга Psalm в переводе American Standard
Proverbs
Old Testament
Книга Proverbs в переводе American Standard
Ecclesiastes
Old Testament
Книга Ecclesiastes в переводе American Standard
Song of Solomon
Old Testament
Книга Song of Solomon в переводе American Standard
Isaiah
Old Testament
Книга Isaiah в переводе American Standard
Jeremiah
Old Testament
Книга Jeremiah в переводе American Standard
Lamentations
Old Testament
Книга Lamentations в переводе American Standard
Ezekiel
Old Testament
Книга Ezekiel в переводе American Standard
Daniel
Old Testament
Книга Daniel в переводе American Standard
Hosea
Old Testament
Книга Hosea в переводе American Standard
Joel
Old Testament
Книга Joel в переводе American Standard
Amos
Old Testament
Книга Amos в переводе American Standard
Obadiah
Old Testament
Книга Obadiah в переводе American Standard
Jonah
Old Testament
Книга Jonah в переводе American Standard
Micah
Old Testament
Книга Micah в переводе American Standard
Nahum
Old Testament
Книга Nahum в переводе American Standard
Habakkuk
Old Testament
Книга Habakkuk в переводе American Standard
Zephaniah
Old Testament
Книга Zephaniah в переводе American Standard
Haggai
Old Testament
Книга Haggai в переводе American Standard
Zechariah
Old Testament
Книга Zechariah в переводе American Standard
Malachi
Old Testament
Книга Malachi в переводе American Standard
← Предыдущая
Deuteronomy
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
2
And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
3
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; (Every one) shall receive of thy words.
4
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
5
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
6
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
7
And this is (the blessing) of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.
8
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
9
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
10
They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.
11
Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.
12
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.
13
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
14
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
15
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
16
And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush. Let (the blessing) come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren.
17
The firstling of his herd, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, (even) the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.
18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
19
They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.
20
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: He dwelleth as a lioness, And teareth the arm, yea, the crown of the head.
21
And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver's portion reserved; And he came (with) the heads of the people; He executed the righteousness of Jehovah, And his ordinances with Israel.
22
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
24
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
25
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
26
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
27
The eternal God is (thy) dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
28
And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.
29
Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.
← Предыдущая
Deuteronomy
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО